谭平的艺术兼具世间的智慧与感官的愉悦,同时也对一种古老却依然强大的正统观念(此等观念在诸多艺术史及当代泛历史领域的书写中比比皆是)提出了挑战。”这种古老的正统观念认为,人类的存在注定如同彼此孤立的“简仓”(silo)单元,他者的文化只会为“我们”带来汙染,而非助益。
而谭平正是这样一位”兼收并蓄“的艺术家 —— 在打通中国和欧洲艺术的壁垒后,他撷取德国表现主义的语言和中国美学及哲学传统中 “少即是多” 的概念,创造出了自己独具一格的作品。他用自己的艺术提醒人们,这世间最迷人的艺术必须能够对纷繁複杂的当下世界做出回应,这样的艺术往往需要承受来自不同地域和传统的多重洗礼。而我们的当下正是此等艺术最当闪耀之时。
provided by Chatham Maison Archive Centre
由漆咸居藝術研究與交流中心文獻庫提供